LingroTech
Sie ist verrückt
Перевод на русский
Она сумасшедшая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Viele Leute denken, Sie ist verrückt., aber sie ist nur sehr kreativ.
Перевод примера
Многие думают, что она сумасшедшая, но она просто очень креативная.
Когда говорят Sie ist verrückt
Подходит для описания человека с неадекватным поведением или странными идеями. В немецком звучит как прямая и эмоциональная характеристика, которую часто используют в бытовых спорах или при обсуждении чужих поступков.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie ist sauer. | Она злится. |
| Ist sie verrückt? | Она с ума сошла? |
| Sie ist wütend. | Она злится. |
| Sie ist eifersüchtig. | Она ревнует. |
| Sie ist besessen. | Она одержима. |
| Sie macht mich verrückt. | Она сводит меня с ума. |
| Sie ist hysterisch. | Она истеричка. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella está loca. | — |
| Французский | elle est folle | — |
| Итальянский | lei è pazza | — |
| Вьетнамский | cô ấy điên rồi | — |
| Португальский | ela está louca | — |