LingroTech
Sie kennen sich
Перевод на русский
Вы знакомы друг с другом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sie kennen sich? Ja, wir kennen uns schon seit Jahren.
Перевод примера
Вы знакомы? Да, мы знакомы уже много лет.
Когда говорят Sie kennen sich
Используется, чтобы вежливо уточнить, знают ли собеседники друг друга, особенно при знакомстве или в начале разговора. Фраза звучит нейтрально и уместна в большинстве социальных ситуаций, позволяя мягко начать диалог или прояснить отношения между людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kennst du jemanden? | Ты кого-нибудь знаешь? |
| Kennen Sie sich aus? | Вы знакомы? |
| Kennst du einen? | Ты кого-нибудь знаешь? |
| Sie beide kennen sich? | Вы оба знакомы? |
| Kennt ihr euch schon lange? | Вы давно знакомы? |
| Kennen Sie jemanden? | Вы кого-нибудь знаете? |
| Kennen Sie sich hier aus? | Вы здесь ориентируетесь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kalian saling kenal | — |
| Испанский | ¿Ustedes se conocen? | — |