Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kalian saling kenal
Перевод на русский
вы знаете друг друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mau perkenalkan mereka.
B: Oh, kalian saling kenal?
Перевод примера
A: Хочу познакомить вас с ними.
B: О, вы уже знакомы?
Когда говорят kalian saling kenal
Одно из базовых выражений для проверки знакомства между людьми, которое удобно использовать при знакомстве или в начале беседы. Оно помогает мягко уточнить, есть ли у собеседников общий опыт или предыдущие контакты друг с другом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau kenal dia | ты его знаешь |
| mereka saling kenal | они знакомы |
| kalian sudah bertemu | вы уже встречались |
| sepertinya aku mengenalmu | кажется, я тебя знаю |
| kau tahu siapa | ты знаешь, кто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اتعرفان بعضكما البعض | ạtʿrfạn bʿḍkmạ ạlbʿḍ |
| Немецкий | Sie kennen sich aus. | |
| Итальянский | voi due vi conoscete | |
| Французский | on se connaît | |
| Корейский | 둘이 아는 사이예요 | dul-i aneun saiyeyo |
| Иврит | מכירים אחד את השני | mkyrym ʼẖd ʼţ hşny |
| Испанский | Ya nos conocemos. | |
| Турецкий | yani onu tanıyorsun | |
| Португальский | vocês se conhecem | |
| Вьетнамский | hai người biết nhau | |
| Китайский | 就已经认识你了 | jiù yǐ jīng rèn shí nǐ le |