LingroTech
Sie sind draußen
Перевод на русский
Вы находитесь снаружи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es regnet stark, aber Sie sind draußen und genießen das Wetter.
Перевод примера
Сильно идет дождь, но вы на улице и наслаждаетесь погодой.
Когда говорят Sie sind draußen
Служит для того, чтобы вежливо сообщить собеседнику о его местоположении за пределами помещения. Эта короткая реплика часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно указать, где именно находится человек.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es sind zwei. | Их двое. |
| Es gibt zwei. | Их двое. |
| Sie sind zu zweit. | Они вдвоём. |
| Es sind drei. | Их трое. |
| Es sind Menschen. | Это люди. |
| Du bist draußen! | Ты на улице! |
| Sie bleiben draußen. | Они остаются снаружи. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנשים שם בחוץ | ʼnşym şm bẖwẕ |
| Английский | They are here | — |
| Французский | ils sont dehors | — |
| Корейский | 그들은 밖에 있다 | geudeul-eun bakk-e issda |
| Индонезийский | mereka di luar | — |
| Турецкий | dışarıda birileri var | — |
| Португальский | eles estão lá fora | — |
| Тайский | พวกเขา อยู่ ข้างนอก | phuakkao u khangnok |
| Греческий | άνθρωποι εκεί έξω | ánthrōpoi ekeí éxō |