LingroTech
Sie sind drin
Перевод на русский
Они внутри.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Keine Sorge, Sie sind drin.
Перевод примера
Не волнуйтесь, вы в деле.
Когда говорят Sie sind drin
Употребляют, чтобы сообщить о нахождении людей внутри помещения, здания или транспортного средства. Простая констатация факта часто звучит в ситуациях поиска, проверки безопасности или координации действий группы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist drin. | Ты внутри. |
| Sie kommen rein. | Вы заходите. |
| Sie sind da drüben. | Вы там, на той стороне. |
| Es ist drin. | Оно внутри. |
| Die da drüben. | Те, что там. |
| Die sind da drüben. | Они там, вон там. |
| Sie sind dort drüben. | Вы там, вон там. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انهم في الداخل | ạnhm fy ạldạkẖl |
| Испанский | Ellos están aquí. | — |
| Английский | They're in there | — |
| Французский | ils sont là-dedans | — |
| Индонезийский | mereka ada di dalam | — |
| Португальский | eles estão lá dentro | — |
| Вьетнамский | họ đang vào | — |
| Тайский | พวกเขา อยู่ ข้างใน | phuakkao u khangnai |
| Турецкий | içeride birileri var | — |