LingroTech
Sie sind tot
Перевод на русский
Они мертвы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem Unfall sagte der Arzt: Sie sind tot.
Перевод примера
После аварии врач сказал: «Вы мертвы».
Когда говорят Sie sind tot
Значит, это утверждение о том, что люди или существа погибли, звучит как окончательный и безапелляционный вердикт. Фраза часто используется в драматических ситуациях, чтобы подчеркнуть необратимость утраты или завершение конфликта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie sind beide tot. | Они оба мертвы. |
| Menschen sind gestorben. | Люди погибли. |
| Beide sind tot. | Оба мертвы. |
| Sie sind so gut wie tot. | Они как мертвые. |
| Zwei Menschen sind tot. | Два человека мертвы. |
| Es sind Menschen gestorben. | Люди погибли. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka sudah mati | — |
| Португальский | eles estão mortos | — |
| Французский | ils sont morts | — |
| Испанский | Están todos muertos. | — |
| Греческий | οι άνθρωποι πεθαίνουν | oi ánthrōpoi pethaínoun |
| Вьетнамский | họ đã chết rồi | — |
| Итальянский | loro sono morti | — |