LingroTech
Sie sind verrückt
Перевод на русский
Они сумасшедшие.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du so etwas sagst, Sie sind verrückt.
Перевод примера
Если ты так говоришь, ты сошёл с ума.
Когда говорят Sie sind verrückt
Используют эту фразу, чтобы резко обозначить своё отношение к чьим-то действиям или словам, назвав их безрассудными. Она звучит как прямая оценка ситуации, когда нужно подчеркнуть нелогичность поступков других людей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie sind irre. | Вы с ума сошли. |
| Sie sind alle verrückt. | Вы все сошли с ума. |
| Die sind irre. | Они сошли с ума. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una locura. | — |
| Греческий | αυτό είναι τρελό | autó eínai treló |
| Индонезийский | mereka sudah gila | — |