Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie tragen keinen Ring
Перевод на русский
На ней нет кольца.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sind die beiden verheiratet?
B: Nein, Sie tragen keinen Ring.
Перевод примера
A: Они женаты?
B: Нет, на них нет кольца.
Когда говорят Sie tragen keinen Ring
Сжатое выражение наблюдения, которое обычно служит осторожным намёком на то, что человек, вероятно, не состоит в браке. Употребляется в сплетнях или при оценке перспектив знакомства, звучит легко и без лишней категоричности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | aku tidak memakainya |
| Вьетнамский | tôi không mang theo |
| Английский | You're not wearing your ring |