Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak memakainya
Перевод на русский
я это не ношу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu beli jaket baru?
B: aku tidak memakainya, kebesaran untukku.
Перевод примера
A: Зачем ты купил новую куртку?
B: Я её не ношу, она мне велика.
Когда говорят aku tidak memakainya
Это означает отказ от использования какой-либо вещи, чаще всего одежды или аксессуара. Фраза звучит в быту, когда нужно прямо и спокойно объяснить, почему вы не надели что-то или чем-то не пользуетесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak membawanya | Я не принес это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không mang theo | |
| Корейский | 난 그런 거 없어 | nan geuleon geo eobs-eo |
| Турецкий | kıyafetim uygun değil | |
| Тайский | ฉัน ไม่ เต้น | chan mai ten |
| Французский | je n'en porte pas | |
| Китайский | 我不穿 | wǒ bù chuān |