LingroTech
Sie weiß es nicht
Перевод на русский
Она не знает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Leider Sie weiß es nicht., aber wir können es ihr erklären.
Перевод примера
К сожалению, она не знает, но мы можем ей объяснить.
Когда говорят Sie weiß es nicht
Используют эту фразу, чтобы кратко сообщить о незнании фактов или обстоятельств. Она звучит нейтрально и часто применяется в бытовых диалогах, когда нужно просто констатировать отсутствие информации без лишних эмоций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie wusste es nicht. | Она не знала. |
| Sie weiß nicht, was sie tut. | Она не знает, что делает. |
| Sie weiß nicht, was sie sagt. | Она не знает, что говорит. |
| Sie weiß es nur noch nicht. | Она просто пока этого не знает. |
| Das wusste sie nicht. | Она этого не знала. |
| Ich weiß nicht, was sie will. | Я не знаю, чего она хочет. |
| Sie weiß nicht, was sie will. | Она не знает, чего хочет. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא לא יודעת | hyʼ lʼ ywdʻţ |
| Английский | She doesn't know | — |
| Португальский | ela não sabe | — |
| Индонезийский | dia tidak tahu | — |
| Испанский | Ella no lo sabe. | — |
| Вьетнамский | cô ấy không biết | — |
| Французский | elle ne sait pas | — |
| Корейский | 그녀는 전혀 모른다 | geunyeoneun jeonhyeo moleunda |
| Арабский | انها لا تعرف | ạnhạ lạ tʿrf |