Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא לא יודעת
Перевод на русский
Она не знает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה היא לא עונה לטלפון?
B: היא לא יודעת שמחפשים אותה.
Перевод примера
A: Почему она не отвечает на телефон?
B: Она не знает, что её ищут.
Когда говорят היא לא יודעת
Передаёт смысл отсутствия информации у женщины, о которой идёт речь. Эта фраза полезна в спорах или объяснениях, когда нужно чётко указать, что конкретный человек не владеет фактами или не в курсе ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אין לה מושג | ʼyn lh mwşg | Она понятия не имеет |
| היא לא מבינה | hyʼ lʼ mbynh | Она не понимает |
| היא לא ידעה | hyʼ lʼ ydʻh | Она не знала. |
| לא מכיר אותה | lʼ mkyr ʼwţh | не знает ее |
| לא יודע למה היא | lʼ ywdʻ lmh hyʼ | Не знаю, почему она |
| היא לא זוכרת | hyʼ lʼ zwkrţ | Она не помнит |
| לא יודעת מה היא | lʼ ywdʻţ mh hyʼ | Не знаю, что это такое. |
| היא לא מדברת | hyʼ lʼ mdbrţ | Она не говорит |
| היא לא עושה | hyʼ lʼ ʻwşh | Она не делает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela não sabe | |
| Арабский | انها لا تعرف | ạnhạ lạ tʿrf |
| Немецкий | Sie weiß es nicht. | |
| Вьетнамский | cô ấy không biết | |
| Французский | elle ne sait pas | |
| Английский | She doesn't know | |
| Испанский | Ella no lo sabe. | |
| Китайский | 她不知道 | tā bù zhī dào |
| Итальянский | lei non lo sa | |
| Индонезийский | dia tidak tahu | |
| Греческий | δεν την ξέρω | den tēn xérō |
| Корейский | 그녀는 전혀 모른다 | geunyeoneun jeonhyeo moleunda |
| Тайский | เธอ ไม่ รู้ อะไร หรอก | thoe mai ru anai rok |