LingroTech
Sind Sie allein
Перевод на русский
Ты один?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sind Sie allein? Ja, ich bin allein.
Перевод примера
Вы одни? Да, я один.
Когда говорят Sind Sie allein
Эта формула помогает вежливо узнать, находится ли человек в одиночестве, что важно при входе в помещение или начале разговора. Она звучит как стандартный вопрос, позволяющий оценить ситуацию перед дальнейшим общением.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Leben Sie allein? | Вы живёте одни? |
| Waren Sie allein? | Вы были одни? |
| Sind wir allein? | Мы одни? |
| Wohnst du hier ganz allein? | Ты живёшь здесь совсем один? |
| Leben Sie alleine? | Вы живёте одни? |
| Sind Sie einsam? | Вам одиноко? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you alone? | — |
| Греческий | είσαι μόνος σου | eísai mónos sou |
| Итальянский | sono da sola | — |
| Арабский | هل انت وحيدة | hl ạnt wḥydẗ |
| Турецкий | burada yalnız mısınız | — |