Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Den kenne ich
Перевод на русский
Я его знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kennst du den Typen da?
B: Ja, Den kenne ich. vom Sportverein.
Перевод примера
A: Знаешь того парня?
B: Да, я его знаю. Из спортклуба.
Когда говорят Den kenne ich
Сжатая формулировка, которая звучит как уверенное подтверждение знакомства с человеком или ситуацией. Обычно говорят, когда встречают кого-то, кого уже видели раньше, или узнают что-то из прошлого опыта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich weiß, wer er ist. | Я знаю, кто он. |
| Er weiß Bescheid. | Он знает счет. |
| Ich weiß, wer das ist. | Я знаю, кто это. |
| Ich kenne mich aus. | Я знаю дорогу. |
| Er kennt mich. | Он знает меня. |
| Ich weiß, wo er ist. | Я знаю, где он. |
| Ich weiß, wer es war. | Я знаю, кто это был. |
| Ja, ich kenne sie. | Да, я знаю её. |
| Das weiß ich genau. | Я точно знаю. |
| Ich weiß, wovon ich rede. | Я знаю, о чем говорю. |
| Ich kannte ihn. | Я знал его. |
| Ich weiß es einfach. | Я просто знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu o conheço | |
| Французский | je le connais | |
| Испанский | Yo lo conozco. | |
| Турецкий | ben onu tanıyorum | |
| Итальянский | io lo conosco | |
| Иврит | אני מכירה אותו | ʼny mkyrh ʼwţw |
| Корейский | 저 사람 알아요 | jeo salam al-ayo |
| Вьетнамский | tôi biết người này | |
| Греческий | τον ξέρω αυτόν | ton xérō autón |
| Арабский | انا اعرف هذا الشخص | ạnạ ạʿrf hdẖạ ạlsẖkẖṣ |
| Тайский | ฉัน รู้จัก เขา | chan rutak khao |
| Китайский | 我了解他 | wǒ le jiě tā |
| Английский | I know him | |
| Индонезийский | aku tahu orangnya |