LingroTech
Sind Sie sicher
Перевод на русский
Вы уверены?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sind Sie sicher? Ja, ich bin mir absolut sicher.
Перевод примера
Вы уверены? Да, я абсолютно уверен.
Когда говорят Sind Sie sicher
По смыслу служит вежливым способом проверить достоверность информации или уточнить уверенность собеседника в сказанном. Часто звучит в ситуациях, когда нужно проявить осторожность или переспросить, чтобы избежать ошибок в понимании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sind wir sicher? | Мы уверены? |
| Wie kannst du dir sicher sein? | Как ты можешь быть уверен? |
| Wie kannst du sicher sein? | Как ты можешь быть уверен? |
| Ob ich sicher bin? | Уверен ли я? |
| Wie können Sie sicher sein? | Как вы можете быть уверены? |
| Wie kann ich sicher sein? | Как я могу быть уверен? |
| Sind Sie in Sicherheit? | Вы в безопасности? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you sure? | — |
| Арабский | هل انت واثقة | hl ạnt wạtẖqẗ |
| Иврит | האם אתה בטוח | hʼm ʼţh btwẖ |