Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sonst noch jemand
Перевод на русский
Еще кто-нибудь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sonst noch jemand?
B: Nein, wir sind komplett.
Перевод примера
A: Кто-нибудь ещё?
B: Нет, мы в сборе.
Когда говорят Sonst noch jemand
Лаконичное обращение, которое помогает быстро проверить, есть ли у других людей вопросы или предложения. Обычно звучит в конце собрания или обсуждения, когда ведущий хочет убедиться, что все желающие успели высказаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist jemand da? | Кто-нибудь есть? |
| Ist da draußen jemand? | Там кто-нибудь есть? |
| Ist da jemand drin? | Там кто-нибудь есть? |
| Hallo, ist da jemand? | Алло, тут кто-нибудь есть? |
| Jemand zu Hause? | Кто-нибудь дома? |
| Sind alle da? | Все здесь? |
| Einer von euch? | Один из вас? |
| Sonst noch etwas? | Что-нибудь еще? |
| Hast du etwas? | У тебя что-то есть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | האם יש מישהו | hʼm yş myşhw |
| Испанский | ¿Hay alguien más aquí? | |
| Тайский | มี ใคร อีก มั้ย | mi khain ik mai |
| Английский | Is anyone here? | |
| Вьетнамский | có ai nữa không | |
| Турецкий | başka kimse var mı | |
| Индонезийский | apakah ada orang lain | |
| Китайский | 还有人吗 | hái yǒu rén ma |
| Арабский | هل يوجد احد اخر هنا | hl ywjd ạḥd ạkẖr hnạ |
| Корейский | 누가 또 있어 | nuga tto iss-eo |