Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sonst noch etwas
Перевод на русский
Что-нибудь еще?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich hätte gerne einen Kaffee.
B: Sonst noch etwas?
Перевод примера
A: Я бы хотел кофе.
B: Что-нибудь ещё?
Когда говорят Sonst noch etwas
По смыслу это вежливый вопрос, который задают, чтобы уточнить, не осталось ли у собеседника дополнительных пожеланий. Часто используют в магазине или кафе, предлагая клиенту заказать что-то ещё.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Brauchen Sie noch etwas? | Вам еще что-нибудь нужно? |
| Hast du etwas? | У тебя что-то есть? |
| Haben Sie etwas hinzuzufügen? | Вам есть что добавить? |
| Hast du nichts zu tun? | Тебе нечем заняться? |
| Sonst noch jemand? | Еще кто-нибудь? |
| Brauchen Sie etwas? | Тебе что-нибудь нужно? |
| Willst du etwas? | Тебе что-то нужно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Alguna otra cosa? | |
| Арабский | هل هناك اي شيء اخر | hl hnạk ạy sẖyʾ ạkẖr |
| Тайский | มี อะไร อีก มั้ย | mi anai ik mai |
| Английский | Is there anything else? | |
| Индонезийский | apa ada hal lain | |
| Китайский | 还有其他事吗 | hái yǒu qí tā shì ma |
| Вьетнамский | có gì khác không | |
| Корейский | 또 뭐가 있나요 | tto mwoga issnayo |
| Турецкий | başka bir şey yoksa | |
| Иврит | אם יש עוד משהו | ʼm yş ʻwd mşhw |