Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Übung macht den Meister
Перевод на русский
Повторенье — мать ученья.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich werde das nie lernen!
B: Mach dir nichts draus, Übung macht den Meister.
Перевод примера
A: Я никогда этому не научусь!
B: Не переживай из-за этого, практика ведет к совершенству.
Когда говорят Übung macht den Meister
Нередко можно услышать эту классическую пословицу в качестве ободрения, когда навык даётся с трудом. Она напоминает, что мастерство приходит только через упорный труд и регулярные тренировки, а не само по себе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | pratik yapmak için |
| Вьетнамский | luyện tập thôi |
| Индонезийский | kau harus berlatih |