Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Unser kleines Geheimnis
Перевод на русский
Наша маленькая тайна.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du sagst niemandem davon, oder?
B: Unser kleines Geheimnis.
Перевод примера
A: Ты никому не расскажешь об этом, ладно?
B: Наша маленькая тайна.
Когда говорят Unser kleines Geheimnis
Короткий ответ, когда нужно подчеркнуть, что информация останется только между вами. Звучит игриво и по-доверительному, отлично подходит для моментов, когда вы делитесь чем-то личным и хотите закрепить этот союз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist ein Geheimnis. | Это секрет. |
| Das ist geheim. | Это секрет. |
| Ich verrate dir ein Geheimnis. | Я открою вам секрет. |
| Wir alle haben Geheimnisse. | У всех нас есть секреты. |
| Das ist vertraulich. | Это конфиденциально. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Será nuestro secreto. | |
| Иврит | הסוד הקטן שלנו | hswd hqtn şlnw |
| Китайский | 这是我们的小秘密 | zhè shì wǒ men de xiǎo mì mì |
| Французский | c'est notre petit secret | |
| Турецкий | bu bizim küçük sırrımız | |
| Итальянский | è il nostro piccolo segreto | |
| Индонезийский | ini rahasia kecil kita | |
| Корейский | 우리의 작은 비밀이 될 거야 | uliui jag-eun bimil-i doel geoya |
| Арабский | سيكون هذا سرنا الصغير | sykwn hdẖạ srnạ ạlṣgẖyr |
| Португальский | é o nosso segredo | |
| Греческий | το μυστικό μας | to mystikó mas |
| Тайский | มัน จะ เป็นความลับ ของ เรา | man cha penkamnap khong rao |