Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Unter dem Bett
Перевод на русский
Под кроватью?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo hast du die Katze gefunden?
B: Unter dem Bett?
Перевод примера
A: Где ты нашёл кошку?
B: Под кроватью?
Когда говорят Unter dem Bett
Выражает удивление или уточнение места: так переспрашивают, когда не верят, что вещь могла оказаться именно там. Звучит живо и естественно, помогает выразить сомнение без лишних слов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | debaixo da cama | |
| Итальянский | sotto il letto | |
| Французский | sous le lit | |
| Греческий | κάτω απ' το κρεβάτι | kátō ap' to krebáti |
| Индонезийский | di bawah ranjang | |
| Китайский | 在床底下 | zài chuáng dǐ xià |
| Турецкий | yatağın altına bak | |
| Испанский | Mira debajo de la cama. | |
| Арабский | انظر تحت السرير | ạnẓr tḥt ạlsryr |