Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
debaixo da cama
Перевод на русский
под кроватью
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde estão os meus sapatos?
B: Estão debaixo da cama.
Перевод примера
A: Где мои туфли?
B: Они под кроватью.
Когда говорят debaixo da cama
Встречается реже в обычной речи, но часто звучит в детских историях или при описании страха. Так указывают на место, где прячутся монстры или потерянные вещи. Как правило, это это более ситуативная реплика, которая особенно уместна в нужном контексте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| debaixo da mesa | под столом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sotto il letto | |
| Французский | sous le lit | |
| Немецкий | Unter dem Bett? | |
| Тайский | นอน อยู่ บน เตียง | non u bon tiang |
| Индонезийский | di bawah ranjang | |
| Греческий | κάτω απ' το κρεβάτι | kátō ap' to krebáti |
| Китайский | 在床底下 | zài chuáng dǐ xià |
| Испанский | Mira debajo de la cama. | |
| Турецкий | yatağın altına bak | |
| Арабский | انظر تحت السرير | ạnẓr tḥt ạlsryr |