Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vor zehn Jahren
Перевод на русский
Десять лет назад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wann hast du angefangen, Klavier zu spielen?
B: Vor zehn Jahren.
Перевод примера
A: Когда ты начал играть на пианино?
B: Десять лет назад.
Когда говорят Vor zehn Jahren
Краткая фраза, указывающая на точный момент в прошлом. Используют, когда ссылаются на событие десятилетней давности, будь то воспоминание или обсуждение давних изменений. Звучит нейтрально и естественно в любом разговоре о времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Seit zehn Jahren? | Уже десять лет? |
| Zehn Jahre alt. | Десять лет. |
| Vor langer Zeit. | Давным-давно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | قبل عشر سنوات | qbl ʿsẖr snwạt |
| Вьетнамский | mười năm trước | |
| Иврит | לפני עשר שנים | lpny ʻşr şnym |
| Испанский | Hace diez años. | |
| Английский | Ten years ago | |
| Итальянский | dieci anni fa | |
| Португальский | há dez anos | |
| Индонезийский | sepuluh tahun yang lalu | |
| Турецкий | on yıl önce | |
| Французский | il y a dix ans | |
| Греческий | πριν από δέκα χρόνια | prin apó déka chrónia |
| Тайский | สิบ ปี ที่ผ่านมา | sip pi thipanma |
| Китайский | 大概是十年前 | dà gài shì shí nián qián |