Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Seit zehn Jahren
Перевод на русский
Уже десять лет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich arbeite schon lange in dieser Firma.
B: Seit zehn Jahren?
A: Genau, seit 2014.
Перевод примера
A: Я уже давно работаю в этой компании.
B: С десять лет?
A: Точно, с 2014 года.
Когда говорят Seit zehn Jahren
Один из способов выразить удивление давностью срока — уже десять лет? Вопрос с интонацией недоверия помогает уточнить длительность ситуации и часто звучит, когда собеседник ошеломлен тем, как быстро прошло время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vor zehn Jahren. | Десять лет назад. |
| Das war vor zehn Jahren. | Это было десять лет назад. |
| Wie lange schon? | Как давно? |
| Zehn Jahre alt. | Десять лет. |
| Seit wann denn? | С каких это пор? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 10年了 | 10nián le |
| Индонезийский | sudah sepuluh tahun | |
| Арабский | بعد عشر سنوات | bʿd ʿsẖr snwạt |
| Испанский | Hace diez años. | |
| Английский | Ten years ago | |
| Корейский | 몇 년 됐지 | myeoch nyeon dwaessji |
| Тайский | สิบ ปี เหรอ | sip pi eno |
| Турецкий | on yıl mı | |
| Греческий | εδώ και δέκα χρόνια | edṓ kai déka chrónia |
| Вьетнамский | mười năm rồi | |
| Французский | ça fait dix ans | |
| Иврит | במשך עשר שנים | bmşk ʻşr şnym |
| Итальянский | da dieci anni |