LingroTech
Warte einen Moment
Перевод на русский
Подождите минутку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte Warte einen Moment., ich hole dir schnell etwas zu trinken.
Перевод примера
Подожди минутку, я быстро принесу тебе что-нибудь попить.
Когда говорят Warte einen Moment
Передаёт смысл просьбы о краткой паузе в разговоре или действии. Эта реплика звучит вежливо и универсально, позволяя выиграть время для обдумывания ответа или завершения текущего дела без нарушения контакта с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warte mal, Moment. | Подожди, секунду. |
| Moment mal, wartet. | Секунду, подождите. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Espere un momento. | — |
| Турецкий | bir dakika bekleyin | — |
| Итальянский | aspettate un momento | — |
| Португальский | aguarde um momento | — |
| Английский | Wait a moment | — |
| Греческий | περιμένετε μια στιγμή | periménete mia stigmḗ |
| Французский | attendez un moment | — |
| Арабский | انتظر لحظة واحدة | ạntẓr lḥẓẗ wạḥdẗ |
| Вьетнамский | đợi một lát nhé | — |
| Тайский | รอ ซัก ครู่ นะคะ | ro sak khnu naka |
| Корейский | 잠깐만 기다려 보세요 | jamkkanman gidalyeo boseyo |
| Индонезийский | tunggu beberapa saat | — |