Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wer hat es gekauft
Перевод на русский
Кто это купил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer hat es gekauft?
B: Ich glaube, Maria war es.
Перевод примера
A: Кто это купил?
B: Думаю, это была Мария.
Когда говорят Wer hat es gekauft
Часто используется, когда нужно прямо узнать, кто совершил покупку. Звучит как живой вопрос в быту: при обсуждении новых вещей, подарков или совместных тратах, и помогает включиться в разговор о приобретениях.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在哪买的 | zài nǎ mǎi de |
| Французский | je l'ai acheté | |
| Иврит | קניתי את זה | qnyţy ʼţ zh |
| Турецкий | onu satın aldım | |
| Тайский | ฉัน ซื้อ มา | chan sue ma |
| Корейский | 난 그걸 샀다 | nan geugeol sassda |
| Испанский | ¿Quién lo compró? | |
| Индонезийский | siapa yang membelinya |