Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在哪买的
Перевод на русский
Где купила?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个包真好看！
B: 谢谢，在哪买的？
Перевод примера
A: Какая красивая сумка!
B: Спасибо, а где ты её купила?
Когда говорят 在哪买的
Употребляют эту короткую реплику, чтобы быстро узнать, где собеседник приобрёл вещь, которая привлекла внимание. Фраза звучит естественно в бытовом разговоре и помогает поддержать беседу о покупках или интересующих предметах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是我买的 | shì wǒ mǎi de | Я купил его. |
| 你把它放在哪儿了 | nǐ bǎ tā fàng zài nǎ ér le | Где ты его оставил? |
| 我买了 | wǒ mǎi le | Я купил его. |
| 我给你买了点东西 | wǒ gěi nǐ mǎi le diǎn dōng xī | У меня есть кое-что для тебя. |
| 你可以帮我买吗 | nǐ kě yǐ bāng wǒ mǎi ma | Ты можешь купить это для меня? |
| 放在哪里 | fàng zài nǎ lǐ | Куда поставить. |
| 你买了 | nǐ mǎi le | Вы купили его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh mua ở đâu vậy | |
| Немецкий | Wer hat es gekauft? | |
| Турецкий | onu nereden aldın | |
| Английский | Where'd you get it? | |
| Индонезийский | di mana kau membelinya | |
| Итальянский | dove l'hai comprato | |
| Арабский | من اين اشتريتها | mn ạyn ạsẖtrythạ |
| Португальский | onde o compraste |