Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wer hat Geburtstag
Перевод на русский
У кого день рождения?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer hat Geburtstag?
B: Maria, sie wird heute dreißig.
Перевод примера
A: У кого день рождения?
B: У Марии, ей сегодня исполняется тридцать.
Когда говорят Wer hat Geburtstag
По смыслу это выяснение виновника торжества в группе или семье. Задаётся, когда нужно понять, кого именно поздравлять, чьё имя вписывать на торт или для кого готовить подарок на предстоящем празднике.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe Geburtstag. | Сегодня мой день рождения. |
| Heute ist mein Geburtstag. | Сегодня у меня день рождения. |
| Alles Gute zum Geburtstag. | С днем рождения тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | When's your birthday? | |
| Китайский | 是我生日 | shì wǒ shēng rì |
| Индонезийский | kapan ulang tahunmu | |
| Итальянский | è il mio compleanno | |
| Португальский | é o seu aniversário | |
| Французский | c'est mon anniversaire | |
| Тайский | วันเกิด ใคร เหรอ | wankoet khain eno |
| Греческий | είναι τα γενέθλιά μου | eínai ta genéthliá mou |
| Корейский | 네 생일은 언제야 | ne saeng-il-eun eonjeya |