Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wer ist der Kerl
Перевод на русский
Кто этот парень?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer ist der Kerl?
B: Das ist der neue Kollege.
Перевод примера
A: Кто этот парень?
B: Это новый коллега.
Когда говорят Wer ist der Kerl
Передаёт смысл прямого вопроса о незнакомце, который часто звучит с оттенком любопытства или недоверия. Эта фраза удобна для бытовых ситуаций, когда нужно быстро узнать, кто стоит рядом или кто только что вошёл в комнату.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wer ist der Mann? | Кто этот мужчина? |
| Wer ist dieser Mann? | Кто этот человек? |
| Wer ist er? | Кто он? |
| Wie heißt der Mann? | Как зовут этого мужчину? |
| Kennen Sie diesen Mann? | Вы знаете этого человека? |
| Kennen Sie den Mann? | Вы знаете этого человека? |
| Wie heißt der? | Как его зовут? |
| Wer ist der Junge? | Кто этот мальчик? |
| Wer ist der Herr? | Кто этот господин? |
| Wer ist das? | Кто это? |
| Ist das der Mann? | Это тот самый мужчина? |
| Erkennen Sie diesen Mann? | Вы узнаете этого мужчину? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מי הבחור הזה | my hbẖwr hzh |
| Английский | Who's that guy? | |
| Индонезийский | siapa pria itu | |
| Испанский | ¿Quién es el tipo? | |
| Французский | qui est ce gars | |
| Греческий | ποιος είναι ο τύπος | poios eínai o týpos |
| Китайский | 那个家伙是谁 | nà gè jiā huǒ shì shéi |
| Вьетнамский | anh chàng đó là ai | |
| Итальянский | chi è quel tipo | |
| Португальский | quem é o tipo | |
| Турецкий | şu adam kim | |
| Корейский | 그 남자가 누군데 | geu namjaga nugunde |
| Арабский | ما اسم هذا الرجل | mạ ạsm hdẖạ ạlrjl |