LingroTech
Wer sagt das
Перевод на русский
Кто это сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wer sagt das? Das sagt mein Bruder.
Перевод примера
Кто это говорит? Мой брат.
Когда говорят Wer sagt das
Означает вопрос о том, кто именно произнёс спорные или неожиданные слова. Такую фразу уместно использовать, когда нужно узнать источник информации или выразить сомнение в сказанном.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wer sagt was? | Кто что говорит? |
| Das sagt wer? | Кто это говорит? |
| Was sagt wer? | Что говорит кто? |
| Und das sagt wer? | И кто это сказал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quién lo dice? | — |
| Турецкий | bunu kim söyledi | — |
| Греческий | ποιος το λέει αυτό | poios to léei autó |
| Английский | Who says that? | — |
| Арабский | من يقول ذلك | mn yqwl dẖlk |
| Корейский | 누가 그런 말을 해 | nuga geuleon mal-eul hae |