LingroTech
Wer war das
Перевод на русский
Кто это был?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wer war das? Das war mein Onkel.
Перевод примера
Кто это был? Мой дядя.
Когда говорят Wer war das
По смыслу это прямой вопрос о личности человека, который только что появился или исчез из поля зрения. Удобно запомнить как универсальную фразу для ситуаций, когда нужно быстро узнать, кто был рядом или кто что-то сделал.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Der war das? | Кто это был? |
| Wer was das? | Кто это был? |
| Wer oder was war das? | Кто или что это было? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Who was that? | — |
| Иврит | מי זה היה | my zh hyh |
| Арабский | من كان ذلك | mn kạn dẖlk |
| Тайский | นั่น ใคร เหรอ | nan khain eno |
| Французский | qui c'était | — |
| Испанский | ¿Quién era ese? | — |