LingroTech SRS

Wie willst du das machen

Перевод на русский

Как вы хотите это сделать?

Небольшая фраза для уточнения деталей плана или способа выполнения задачи в разговоре. Она помогает вежливо спросить о намерениях собеседника, когда его действия или предложения требуют пояснения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Wie willst du das machen» →

Пример использования фразы

Пример

Wie willst du das machen? Ich werde es Schritt für Schritt planen.

Перевод примера

Как ты это сделаешь? Я буду планировать это шаг за шагом.

Когда говорят Wie willst du das machen

Небольшая фраза для уточнения деталей плана или способа выполнения задачи в разговоре. Она помогает вежливо спросить о намерениях собеседника, когда его действия или предложения требуют пояснения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Wie kannst du das tun?Как ты можешь это делать?
Wie willst du das schaffen?Как ты это успеешь сделать?
Wie willst du vorgehen?Как ты хочешь действовать?
Wie wollen Sie das schaffen?Как вы это сделаете?
Wie kannst du so was tun?Как ты можешь так поступить?
Wie wollt ihr das machen?Как вы это сделаете?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאיך אתה רוצה לעשות את זהʼyk ʼţh rwẕh lʻşwţ ʼţ zh
Испанский¿Cómo vas a hacer eso?
АнглийскийHow are you gonna do that?
Арабскийكيف تريد فعل هذاkyf tryd fʿl hdẖạ