LingroTech
Willst du mich heiraten
Перевод на русский
Ты выйдешь за меня замуж?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Willst du mich heiraten? Ja, ich möchte dich heiraten.
Перевод примера
Ты выйдешь за меня замуж? Да, я хочу выйти за тебя замуж.
Когда говорят Willst du mich heiraten
Сжатая формулировка прямого вопроса о браке, которая звучит естественно в момент предложения руки и сердца. Эта фраза идеально подходит для запоминания, так как передаёт всю серьёзность и эмоциональную значимость момента в минималистичной форме.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Willst du heiraten? | Ты хочешь жениться? |
| Du willst heiraten? | Ты хочешь выйти замуж? |
| Ihr wollt heiraten? | Вы хотите пожениться? |
| Willst du sie heiraten? | Ты хочешь жениться на ней? |
| Wollt ihr heiraten? | Вы собираетесь жениться? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Will you marry me? | — |
| Итальянский | mi vuoi sposare | — |
| Испанский | ¿Quieres casarte conmigo? | — |