Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi vuoi sposare
Перевод на русский
ты хочешь на мне жениться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Da quanto tempo stiamo insieme!
B: Lo so, e per questo ti chiedo: mi vuoi sposare?
A: Sì, lo voglio!
Перевод примера
A: Как давно мы вместе!
B: Я знаю, и поэтому спрашиваю: ты выйдешь за меня замуж?
A: Да, хочу!
Когда говорят mi vuoi sposare
Небольшая фраза, которая звучит как трогательное предложение руки и сердца в романтической ситуации. Она передаёт искреннее желание создать семью и часто используется в ключевые моменты отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voglio che mi sposi | я хочу, чтобы ты на мне женился |
| sto per sposarmi | я собираюсь жениться |
| andiamo a sposarci | давай поженимся |
| puoi baciare la sposa | можешь поцеловать невесту |
| sta per sposarsi | она скоро выйдет замуж |
| mi sono sposata | я вышла замуж |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu veux m'épouser | |
| Португальский | queres casar comigo | |
| Индонезийский | kau mau menikah denganku | |
| Турецкий | benimle evlenmeni istiyorum | |
| Иврит | רוצה להתחתן איתך | rwẕh lhţẖţn ʼyţk |
| Английский | I want to marry you | |
| Вьетнамский | anh muốn cưới em | |
| Испанский | ¿Quieres casarte conmigo? | |
| Тайский | ผม อยาก แต่งงาน กับ คุณ | phom ak taengngan kap khun |
| Немецкий | Willst du mich heiraten? | |
| Греческий | θέλεις να με παντρευτείς | théleis na me pantreuteís |
| Корейский | 나와 결혼해 줄래요 | nawa gyeolhonhae jullaeyo |
| Китайский | 我要你嫁给我 | wǒ yào nǐ jià gěi wǒ |
| Арабский | هلا تتزوجين بي | hlạ ttzwjyn by |