Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Will you marry me
Перевод на русский
Ты выйдешь за меня замуж?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Will you marry me?
B: Yes, I will!
Перевод примера
A: Ты выйдешь за меня замуж?
B: Да, выйду!
Когда говорят Will you marry me
Короткая реплика, которая звучит как торжественное предложение руки и сердца. Обычно её произносят в момент важного признания, когда хотят услышать согласие на брак, и эта фраза идеально подходит для запоминания ключевой ситуации в отношениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll marry you | Я выйду за тебя замуж |
| I want to marry you | Я хочу жениться на тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Te casarás conmigo? | |
| Турецкий | benimle evlenir misin | |
| Индонезийский | maukah kau menikah denganku | |
| Немецкий | Heiratest du mich? | |
| Арабский | هل تقبلين الزواج بي | hl tqblyn ạlzwạj by |
| Греческий | θα με παντρευτείς | tha me pantreuteís |
| Португальский | queres casar comigo | |
| Итальянский | mi vuoi sposare | |
| Французский | tu veux m'épouser | |
| Иврит | האם תינשאי לי | hʼm ţynşʼy ly |
| Китайский | 你会嫁给我吗 | nǐ huì jià gěi wǒ ma |
| Тайский | คุณ จะ แต่งงาน กับ ผม มั้ย | khun cha taengngan kap phom mai |
| Корейский | 나와 결혼해 줄래요 | nawa gyeolhonhae jullaeyo |
| Вьетнамский | anh sẽ cưới em chứ |