Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Wir brauchen ein anderes Auto

Перевод на русский

Нам нужна другая машина.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Dieses Auto ist einfach zu klein.

B: Da hast du recht, Wir brauchen ein anderes Auto.

Перевод примера

A: Эта машина просто слишком маленькая.

B: Ты прав, нам нужна другая машина.

Когда говорят Wir brauchen ein anderes Auto

Часто используется, когда текущая машина не устраивает и назрела необходимость замены. Фраза передаёт не просто факт, а настоятельную потребность в другом авто, отлично подходя для семейных обсуждений крупной покупки или жалоб на старую технику.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийنحتاج الي سيارةnḥtạj ạly syạrẗ
Португальскийprecisamos de um carro
Турецкийarabaya ihtiyacımız var
Индонезийскийaku butuh mobil
Итальянскийmi serve una macchina
Вьетнамскийtôi cần một chiếc xe
Тайскийฉัน ต้องการ รถchan tongkan rot