Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
arabaya ihtiyacımız var
Перевод на русский
Нам нужна машина.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yemek malzemelerini nasıl taşıyalım?
B: Sanırım arabaya ihtiyacımız var.
Перевод примера
A: Как нам перевезти продукты?
B: Думаю, нам нужна машина.
Когда говорят arabaya ihtiyacımız var
Означает простую и естественную просьбу о необходимости автомобиля в конкретной ситуации. Так говорят в быту, когда нужно быстро объяснить, что без машины не обойтись, и это базовый вариант для выражения потребности в транспорте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir araba lazım | нужна машина |
| arabaya ihtiyacım var | мне нужна машина |
| bir araba bul | найди машину |
| bir araba istiyorum | Я хочу машину |
| git arabayı getir | Иди, привези машину. |
| ben arabayı getireyim | Я привезу машину. |
| arabayla gezelim mi | Прокатимся на машине? |
| benim arabamı al | Возьми мою машину |
| arabanı alabilir miyim | можно я возьму твою машину |
| şimdi arabaya bin | сейчас садись в машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحتاج الي سيارة | nḥtạj ạly syạrẗ |
| Португальский | precisamos de um carro | |
| Индонезийский | aku butuh mobil | |
| Итальянский | mi serve una macchina | |
| Вьетнамский | tôi cần một chiếc xe | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ รถ | chan tongkan rot |
| Иврит | להביא את המכונית | lhbyʼ ʼţ hmkwnyţ |
| Английский | Get the car | |
| Французский | il nous faut une voiture | |
| Китайский | 我们需要一辆车 你能帮忙吗 | wǒ men xū yào yī liàng chē nǐ néng bāng máng ma |