Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ต้องการ รถ
Перевод на русский
Мне нужна машина.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เราจะไปเที่ยวกันยังไง
B: ฉัน ต้องการ รถ ไปส่งที่สนามบิน
Перевод примера
A: Как мы завтра поедем гулять?
B: Мне нужна машина, чтобы отвезти в аэропорт
Когда говорят ฉัน ต้องการ รถ
Один из прямых способов сказать, что вам необходим автомобиль — например, при аренде или поиске транспорта. Фраза звучит нейтрально и вежливо, без лишней настойчивости, поэтому отлично подходит для общения с таксистом или в прокатной конторе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เอา รถ ไป | ao rot pai | Возьми машину. |
| นั่น รถ ฉัน | nan rot chan | Это моя машина. |
| ไป เอา รถ มา | pai ao rot ma | Пригони машину |
| รถ คุณ อยู่ ไหน | rot khun u nai | Где твоя машина? |
| รถ อยู่ ไหน | rot u nai | Где машина? |
| คุณ มี รถ ไหม | khun mi rot mai | У вас есть машина? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi cần một chiếc xe | |
| Французский | j'ai besoin d'une voiture | |
| Итальянский | mi serve una macchina | |
| Португальский | preciso de um carro | |
| Индонезийский | aku butuh mobil | |
| Арабский | احتاج الي سيارة | ạḥtạj ạly syạrẗ |
| Китайский | 我要辆车 | wǒ yào liàng chē |
| Турецкий | arabaya ihtiyacım var | |
| Иврит | אביא את המכונית | ʼbyʼ ʼţ hmkwnyţ |
| Греческий | πάρω το αμάξι | párō to amáxi |
| Английский | I have a car | |
| Корейский | 차 좀 빌려줘 | cha jom billyeojwo |