Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
precisamos de um carro
Перевод на русский
нам нужна машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como vamos levar todas essas malas?
B: Acho que precisamos de um carro para a viagem.
Перевод примера
A: Как мы повезём все эти чемоданы?
B: Думаю, нам нужна машина для поездки.
Когда говорят precisamos de um carro
Значит, вы прямо говорите о необходимости автомобиля для решения транспортной проблемы. Такую фразу используют, когда нужно срочно организовать поездку или объяснить причину задержки, делая акцент на реальной нужде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| preciso de um carro | мне нужна машина |
| vai buscar o carro | пойди за машиной |
| vamos para o carro | пойдем в машину |
| vá buscar o carro | принеси машину |
| vou buscar o carro | Я пойду за машиной. |
| prepara o carro | готовь машину |
| liga o carro | заведи машину |
| vem aí um carro | автомобиль приближается |
| tens um carro | у тебя есть машина |
| encontramo-nos no carro | встретимся в машине |
| leva o carro | забирай машину |
| o carro está ali | машина там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحتاج الي سيارة | nḥtạj ạly syạrẗ |
| Турецкий | arabaya ihtiyacımız var | |
| Итальянский | mi serve una macchina | |
| Индонезийский | aku butuh mobil | |
| Вьетнамский | tôi cần một chiếc xe | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ รถ | chan tongkan rot |
| Немецкий | Wir brauchen ein anderes Auto. | |
| Иврит | להביא את המכונית | lhbyʼ ʼţ hmkwnyţ |
| Французский | il nous faut une voiture | |
| Китайский | 我们需要一辆车 你能帮忙吗 | wǒ men xū yào yī liàng chē nǐ néng bāng máng ma |