LingroTech
Wir gehen runter
Перевод на русский
Мы спускаемся вниз.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem Essen Wir gehen runter. in den Garten.
Перевод примера
После еды мы спустимся в сад.
Когда говорят Wir gehen runter
Значит, группа людей начинает движение вниз, например, по лестнице или с верхнего этажа. Это типичная бытовая реплика, которая часто звучит в момент перехода из одной комнаты в другую или при выходе из дома, чтобы сообщить о совместном перемещении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir müssen runter. | Нам нужно вниз. |
| Wir müssen da runter. | Нам нужно туда вниз. |
| Wir gehen rüber. | Мы идем туда. |
| Wir müssen von der Straße runter. | Нам нужно сойти с дороги. |
| Wir gehen hinten raus. | Мы выходим сзади. |
| Wir schweifen ab. | Мы отвлеклись. |
| Wir gehen hinten rum. | Мы пойдём сзади. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben aşağıya iniyorum | — |
| Греческий | να πάω κάτω | na páō kátō |
| Тайский | เรา กําลัง ลง ไป | rao kalang long pai |
| Испанский | Vamos a bajar. | — |