Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe alles
Перевод на русский
У меня есть все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Brauchst du noch Unterlagen von mir?
B: Nein danke, Ich habe alles.
Перевод примера
A: Тебе ещё нужны от меня документы?
B: Нет, спасибо, у меня всё есть.
Когда говорят Ich habe alles
Одно из самых простых выражений для описания полного удовлетворения потребностей или обладания всем необходимым. Говорят так, когда хотят подчеркнуть, что ничего больше не нужно и ситуация полностью под контролем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben alles. | У нас есть все. |
| Ich hab alles im Griff. | Я всё контролирую. |
| Ich weiß alles. | Я знаю все. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo tengo todo. | |
| Турецкий | her şeyim var | |
| Индонезийский | aku punya semuanya | |
| Арабский | لدي كل شيء | ldy kl sẖyʾ |
| Вьетнамский | tôi có mọi thứ | |
| Французский | j'ai tout | |
| Корейский | 필요한 건 다 있어 | pil-yohan geon da iss-eo |
| Английский | I know everything | |
| Португальский | eu tenho tudo | |
| Тайский | ฉัน มี ทุกอย่าง | chan mi thukoiาng |
| Греческий | τα έχω όλα | ta échō óla |
| Китайский | 我有我需要的一切 | wǒ yǒu wǒ xū yào de yī qiè |
| Итальянский | ho tutto ciò che mi serve | |
| Иврит | יש לי כל מה שאני צריך | yş ly kl mh şʼny ẕryk |