LingroTech
Wir haben eine Spur
Перевод на русский
У нас есть преимущество.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach der langen Untersuchung Wir haben eine Spur.
Перевод примера
После долгого расследования мы нашли след.
Когда говорят Wir haben eine Spur
Сжатая формулировка, которая часто используется в деловой или игровой среде для обозначения наличия важной подсказки или преимущества. Позволяет быстро сообщить команде о прогрессе, не раскрывая всех деталей и сохраняя интригу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben einen Treffer. | У нас есть совпадение. |
| Wir haben einen Verdächtigen. | У нас есть подозреваемый. |
| Wir haben einen Zeugen. | У нас есть свидетель. |
| Ich habe eine Spur. | У меня есть след. |
| Wir sind auf der richtigen Spur. | Мы на правильном пути. |
| Wir haben ein Signal. | У нас есть сигнал. |
| Das ist eine Spur. | Это зацепка. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şey bulduk | — |
| Арабский | هناك من يتبعنا | hnạk mn ytbʿnạ |
| Английский | We got something | — |
| Испанский | Tenemos un rastro. | — |