LingroTech
Wir müssen aufhören
Перевод на русский
Мы должны остановиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es ist zu spät, Wir müssen aufhören.
Перевод примера
Уже поздно, надо остановиться.
Когда говорят Wir müssen aufhören
Значит, это прямое указание прекратить действие или разговор, часто звучит как решительное требование в напряжённой ситуации. Фраза полезна для выражения необходимости немедленно остановить процесс, когда дальнейшее продолжение невозможно или нежелательно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir müssen das beenden. | Нам нужно это закончить. |
| Wir müssen abbrechen. | Нам нужно отменить. |
| Lass uns aufhören. | Давай остановимся. |
| Wir müssen Schluss machen. | Нам нужно расстаться. |
| Wir sollten Schluss machen. | Нам стоит расстаться. |
| Wir müssen aufgeben. | Нам нужно сдаться. |
| Vielleicht sollten wir aufhören. | Возможно, нам стоит остановиться. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You need to stop | — |
| Иврит | אנחנו חייבים להפסיק | ʼnẖnw ẖyybym lhpsyq |
| Индонезийский | kita harus berhenti | — |
| Тайский | เรา ต้อง หยุด | rao tong yut |
| Испанский | Tenemos que parar. | — |
| Греческий | πρέπει να σταματήσουμε | prépei na stamatḗsoume |
| Португальский | temos de parar | — |
| Французский | on doit arrêter | — |
| Вьетнамский | chúng ta phải dừng lại | — |
| Арабский | يجب ان نتوقف | yjb ạn ntwqf |