Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir müssen perfekt sein
Перевод на русский
Мы должны быть идеальны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum übst du noch so spät?
B: Wir müssen perfekt sein. Die Prüfung ist morgen.
Перевод примера
A: Почему ты ещё тренируешься так поздно?
B: Мы должны быть идеальными. Экзамен завтра.
Когда говорят Wir müssen perfekt sein
Менее частое, но полезное выражение, когда нужно подчеркнуть абсолютную необходимость безупречного результата. Звучит как жёсткое требование или внутренний перфекционизм, часто в рабочем или творческом контексте, где нет права на ошибку.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tem de ser perfeito | |
| Греческий | να είναι τέλεια | na eínai téleia |
| Иврит | אנחנו חייבים להיות | ʼnẖnw ẖyybym lhywţ |