Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er hat uns eingesperrt
Перевод на русский
Он нас запер.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo wart ihr die ganze Zeit?
B: Er hat uns eingesperrt. Wir konnten die Tür nicht öffnen.
Перевод примера
A: Где вы были всё это время?
B: Он нас запер. Мы не могли открыть дверь.
Когда говорят Er hat uns eingesperrt
Лаконичная реплика о том, что кто-то запер остальных внутри. Передаёт прямое действие с оттенком возмущения или неожиданности. Уместна, когда нужно быстро и ясно описать ситуацию, где человек лишил свободы передвижения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia menjebak kita | |
| Арабский | تم القبض عليه | tm ạlqbḍ ʿlyh |
| Португальский | ele foi preso | |
| Тайский | เรา จับ เขา ได้ แล้ว | rao chap khao dai laeo |
| Турецкий | onu yakaladık mı | |
| Греческий | είναι υπό κράτηση | eínai ypó krátēsē |
| Корейский | 그들이 그를 잡았다 | geudeul-i geuleul jab-assda |