LingroTech
Wir nehmen ihn mit
Перевод на русский
Мы возьмем его с собой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bevor wir losfahren, Wir nehmen ihn mit.
Перевод примера
Прежде чем мы поедем, возьмём его с собой.
Когда говорят Wir nehmen ihn mit
Используют эту фразу, когда решают взять кого-то или что-то с собой в поездку или на мероприятие. Она звучит как простое и понятное решение в разговоре, помогая быстро договориться о совместных действиях без лишних уточнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir holen ihn zurück. | Мы заберём его обратно. |
| Wir müssen ihn mitnehmen. | Нам нужно взять его с собой. |
| Den nehmen wir mit. | Мы возьмём его с собой. |
| Wir holen ihn raus. | Мы вынесем его. |
| Wir bringen ihn zurück. | Мы вернём его. |
| Wir schnappen ihn uns. | Мы его возьмём. |
| Wir retten ihn. | Мы его спасём. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a prenderlo | — |
| Иврит | אנחנו לוקחים אותו | ʼnẖnw lwqẖym ʼwţw |