Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
andiamo a prenderlo
Перевод на русский
пойдем за ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il pacco è arrivato in posta.
B: Perfetto, andiamo a prenderlo subito.
Перевод примера
A: Посылка пришла на почту.
B: Отлично, пойдём забирать её сразу.
Когда говорят andiamo a prenderlo
Подходит для быстрого призыва к действию, когда нужно вместе отправиться за кем-то или чем-то. Звучит как естественное предложение в повседневном общении, побуждающее к немедленному совместному движению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dobbiamo andare a prenderlo | нам нужно пойти за ним |
| vai a prenderlo | иди за ним |
| andate a prenderlo | идите за ним |
| vado a prenderlo | Я пойду за ним. |
| lo vado a prendere | я пойду за ним |
| andiamo a prenderli | пойдем за ними |
| lo prendiamo noi | мы его берем |
| andiamo a prenderla | пойдем за ней |
| andiamo a cercarlo | пойдем, найдем его |
| dobbiamo andare a prenderla | нам нужно пойти за ней |
| lo abbiamo preso | мы взяли его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let's go get him | |
| Испанский | Vamos por él. | |
| Французский | on va le chercher | |
| Португальский | nós vamos apanhá-lo | |
| Арабский | دعنا نحصل عليه | dʿnạ nḥṣl ʿlyh |
| Китайский | 我们要抓住他 | wǒ men yào zhuā zhù tā |
| Вьетнамский | bắt lấy nó | |
| Немецкий | Ich hole ihn. | |
| Турецкий | gidip onu alalım | |
| Иврит | בוא נתפוס אותו | bwʼ nţpws ʼwţw |
| Корейский | 그를 잡으러 갑시다 | geuleul jab-euleo gabsida |
| Индонезийский | kita harus menjemputnya |