LingroTech
Wir schaffen das
Перевод на русский
Мы можем это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz aller Schwierigkeiten sind wir zuversichtlich, dass wir Wir schaffen das.
Перевод примера
Несмотря на все трудности, мы уверены, что справимся.
Когда говорят Wir schaffen das
Часто встречается как мотивирующий призыв к действию в сложных ситуациях. Фраза выражает уверенность в коллективных силах и используется для поддержки, когда важно показать, что задача выполнима.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Zusammen schaffen wir es. | Вместе мы справимся. |
| Wir schaffen das, oder? | Мы справимся, да? |
| Wir bringen es. | Мы это сделаем. |
| Gemeinsam schaffen wir es. | Вместе мы это сделаем. |
| Wir schaffen das irgendwie. | Мы как-нибудь справимся. |
| Wir schaffen es zusammen. | Мы справимся вместе. |
| Hör zu, wir schaffen das. | Слушай, мы справимся. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta làm được rồi | — |
| Иврит | אנחנו עושים את זה | ʼnẖnw ʻwşym ʼţ zh |