Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er ist beschäftigt
Перевод на русский
Он занят.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können wir mit dem Chef sprechen?
B: Er ist beschäftigt. Versuch es später noch mal.
Перевод примера
A: Можем мы поговорить с начальником?
B: Он занят. Попробуй позже ещё раз.
Когда говорят Er ist beschäftigt
Подходит для вежливого отказа или объяснения, что человек сейчас не свободен. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно мягко обозначить свою занятость без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er hat zu tun. | У него есть работа. |
| Er summt vor sich hin. | Он напевает себе под нос. |
| Ich bin beschäftigt. | Я занят. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh ấy bận | |
| Португальский | ele está ocupado | |
| Французский | il est occupé | |
| Китайский | 他忙着呢 | tā máng zhe ne |
| Арабский | انه مشغول جدا | ạnh msẖgẖwl jdạ |
| Испанский | Está muy ocupado. | |
| Индонезийский | dia sedang sibuk | |
| Греческий | είναι πολύ απασχολημένος | eínai polý apascholēménos |
| Иврит | הוא היה עסוק | hwʼ hyh ʻswq |
| Тайский | เขา ยุ่ง อยู่ | khao yung u |
| Корейский | 지금 좀 바쁜데 | jigeum jom bappeunde |
| Итальянский | è molto occupato | |
| Турецкий | şu an meşgul | |
| Английский | Hopefully because he's busy |