אנחנו עושים את זה — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Мы делаем это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ʼnẖnw ʻwşym ʼţ zh

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: מה התוכנית להיום?

B: אנחנו עושים את זה ביחד.

Перевод примера

A: Какой план на сегодня?

B: Мы делаем это вместе.

Когда говорят אנחנו עושים את זה

Используется, чтобы подчеркнуть совместное действие или участие группы в конкретном процессе, звучит как утверждение факта. Фраза удобна для описания текущих дел, проектов или привычек, когда важно акцентировать внимание на коллективном результате.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
אנחנו הולכים לעשות	ʼnẖnw hwlkym lʻşwţ	Мы собираемся сделать
נעשה את זה	nʻşh ʼţ zh	Давайте сделаем это
אנחנו עומדים לעשות	ʼnẖnw ʻwmdym lʻşwţ	Мы собираемся
אנחנו אמורים לעשות	ʼnẖnw ʼmwrym lʻşwţ	Мы должны сделать
צריכים לעשות את זה	ẕrykym lʻşwţ ʼţ zh	нужно это сделать
זה מה שאנחנו עושים	zh mh şʼnẖnw ʻwşym	Это то, чем мы занимаемся
אנחנו עושים משהו	ʼnẖnw ʻwşym mşhw	Мы делаем что-то
אם נעשה את זה	ʼm nʻşh ʼţ zh	Если мы это сделаем
כדאי שנעשה את	kdʼy şnʻşh ʼţ	Нам стоит это сделать
בוא נעשה את זה	bwʼ nʻşh ʼţ zh	Давайте сделаем это

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Das tun wir.
Французский	on fait ça
Арабский	نحن نفعل هذا	nḥn nfʿl hdẖạ
Испанский	Lo estamos haciendo.
Английский	We're doing it
Португальский	estamos a fazê-lo
Итальянский	lo facciamo noi
Тайский	เรา จะ ทํา อย่างนั้น	rao cha tha angnan
Индонезийский	kita akan melakukan ini
Греческий	θα κάνουμε αυτό	tha kánoume autó
Вьетнамский	chúng ta sẽ làm thế này
Турецкий	biz de öyle yapacağız
Корейский	우리는 그것을 할 것이다	ulineun geugeos-eul hal geos-ida
Китайский	我们要这么做	wǒ men yào zhè me zuò