LingroTech
Wir sind zusammen
Перевод на русский
Мы вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz aller Schwierigkeiten wissen wir, dass wir Wir sind zusammen.
Перевод примера
Несмотря на все трудности, мы знаем, что мы вместе.
Когда говорят Wir sind zusammen
Передаёт смысл единства и поддержки, когда люди находятся рядом или действуют сообща. Эта короткая реплика звучит тепло и уверенно, помогая выразить солидарность в любой жизненной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind ein Paar. | Мы пара. |
| Wir sind zu zweit. | Нас двое. |
| Wir sind zu dritt. | Нас трое. |
| Wir sind unter uns. | Мы одни. |
| Wir leben zusammen. | Мы живём вместе. |
| Wir sind wieder zusammen. | Мы снова вместе. |
| Wir haben einander. | У нас есть друг друг. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estamos juntos en esto. | — |
| Турецкий | biz iki kişiyiz | — |
| Английский | We are friends | — |
| Индонезийский | kita berdua bersama | — |
| Португальский | nós estamos juntos | — |
| Вьетнамский | chúng ta ở bên nhau | — |