Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita berdua bersama
Перевод на русский
мы вдвоём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang akan pergi ke pesta nanti?
B: kita berdua bersama, jadi kita bisa pergi dengan satu mobil.
Перевод примера
A: Кто пойдёт на вечеринку потом?
B: Мы оба идём, так что можем поехать на одной машине.
Когда говорят kita berdua bersama
Передаёт смысл совместного пребывания двух людей, подчёркивая единство и близость момента. Эта фраза звучит естественно в неформальном общении, когда хочется выразить радость от того, что вы находитесь вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau dan aku bersama | ты и я вместе |
| kita berdua begitu | мы оба такие |
| kita berdua sama | мы оба одинаковы |
| kita saling memiliki | мы принадлежим друг другу |
| kita lakukan bersama | давай сделаем вместе |
| kita bisa bersama | мы можем быть вместе |
| kita saling menjaga | мы заботимся друг о друге |
| kita akan bersama-sama | мы будем вместе |
| kami pergi bersama | мы идём вместе |
| kau dan aku sama | мы с тобой одинаковые |
| kita akan melakukannya bersama | мы сделаем это вместе |
| hanya kita berdua | только мы вдвоем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리 둘이 함께 | uli dul-i hamkke |
| Немецкий | Wir sind zusammen. | |
| Французский | nous sommes ensemble | |
| Вьетнамский | chúng ta cùng nhau | |
| Греческий | είμαστε οι δυο μας | eímaste oi dyo mas |
| Турецкий | bu ikimizin arasında | |
| Тайский | เรา ทั้งคู่ แหละ | rao thangku aena |
| Иврит | נוכל להיות ביחד | nwkl lhywţ byẖd |
| Португальский | nós os dois juntos | |
| Итальянский | noi due insieme | |
| Китайский | 我们在一起了 | wǒ men zài yī qǐ le |
| Арабский | حتي نكون معا | ḥty nkwn mʿạ |
| Испанский | Mientras estemos juntos |